Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 18:16
"As portas se abrem para quem dá presentes; eles dão acesso a pessoas importantes."
Provérbios 18:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com presentes o homem alarga o seu caminho e o eleva diante dos grandes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O presente que o homem faz alarga-lhe o caminho e leva-o perante os grandes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O presente do homem alarga-lhe o caminho e leva-o à presença dos grandes.Almeida Século 21 (AS21)Um presente abre o caminho para o homem e o leva à presença dos nobres.Nova Almeida Atualizada (NAA)Um presente que se dá abre portas e leva alguém à presença dos grandes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você quer falar com alguém importante? Leve um presente, e será fácil.Nova Versão Internacional (NVI)O presente abre o caminho para aquele que o entrega e o conduz à presença dos grandes.Nova Versão Transformadora (NVT)As portas se abrem para quem dá presentes; eles dão acesso a pessoas importantes.