Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 17:28
"Até o insensato passa por sábio quando fica calado; de boca fechada, até parece inteligente."
Provérbios 17:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Até o tolo, quando se cala, é reputado por sábio; e o que cerra os seus lábios é tido por entendido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Até o estulto, quando se cala, é tido por sábio, e o que cerra os lábios, por sábio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Até o tolo, quando se cala, será reputado por sábio; e o que cerrar os seus lábios, por sábio.Almeida Século 21 (AS21)Quando se cala, até o tolo passa por sábio, e o que fecha os lábios, é visto como homem de entendimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Até o insensato, quando se cala, é tido por sábio; se fica de boca fechada, passa por inteligente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Até um tolo pode passar por sábio e inteligente se ficar calado.Nova Versão Internacional (NVI)Até o insensato passará por sábio se ficar quieto e, se contiver a língua, parecerá que tem discernimento.Nova Versão Transformadora (NVT)Até o insensato passa por sábio quando fica calado; de boca fechada, até parece inteligente.