Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 17:10
"Uma repreensão é mais eficaz para o prudente que cem açoites para o tolo."
Provérbios 17:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A repreensão penetra mais profundamente no prudente do que cem açoites no tolo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mais fundo entra a repreensão no prudente do que cem açoites no insensato.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mais profundamente entra a repreensão no prudente do que cem açoites no tolo.Almeida Século 21 (AS21)A repreensão deixa marcas mais profundas no prudente do que cem açoites no insensato.Nova Almeida Atualizada (NAA)Uma repreensão cala mais fundo em quem tem juízo do que cem chicotadas no insensato.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem tem juízo aprende mais com uma repreensão do que o tolo, com cem chicotadas.Nova Versão Internacional (NVI)A repreensão faz marca mais profunda no homem de entendimento do que cem açoites no tolo.Nova Versão Transformadora (NVT)Uma repreensão é mais eficaz para o prudente que cem açoites para o tolo.