Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 14:3
"A conversa arrogante do insensato se torna uma vara que o castiga, mas as palavras do sábio o protegem."
Provérbios 14:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Na boca do tolo está a punição da soberba, mas os sábios se conservam pelos próprios lábios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Está na boca do insensato a vara para a sua própria soberba, mas os lábios do prudente o preservarão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Na boca do tolo está a vara da soberba, mas os lábios do sábio preservá-lo-ão.Almeida Século 21 (AS21)Na boca do tolo está a vara da arrogância, mas os lábios do sábio o protegerão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Na boca do tolo está a vara para a sua própria soberba, mas os lábios dos sábios os protegerão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O tolo orgulhoso sofre por causa das coisas que diz, mas os sábios são protegidos pelas suas próprias palavras.Nova Versão Internacional (NVI)A conversa do insensato traz a vara para as suas costas, mas os lábios dos sábios os protegem.Nova Versão Transformadora (NVT)A conversa arrogante do insensato se torna uma vara que o castiga, mas as palavras do sábio o protegem.