Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 13:3
"Quem controla a língua terá vida longa; quem fala demais acaba se arruinando."
Provérbios 13:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que abre muito os seus lábios se destrói.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que guarda a boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios a si mesmo se arruína.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios tem perturbação.Almeida Século 21 (AS21)O que controla a sua boca preserva a vida, mas quem fala demais traz sobre si a ruína.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem vigia as suas palavras conserva a sua vida, mas o que fala demais arruína a si mesmo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem toma cuidado com o que diz está protegendo a sua própria vida, mas quem fala demais destrói a si mesmo.Nova Versão Internacional (NVI)Quem guarda a sua boca guarda a sua vida, mas quem fala demais acaba se arruinando.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem controla a língua terá vida longa; quem fala demais acaba se arruinando.