Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Oséias 7:8
"“O povo de Israel se mistura com outros povos e se torna imprestável como um bolo mal assado."
Oséias 7:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Efraim se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Efraim se mistura com os povos e é um pão que não foi virado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Efraim com os povos se mistura; Efraim é um bolo que não foi virado.Almeida Século 21 (AS21)Mas Efraim se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Efraim se mistura com os povos e é um pão que não foi virado na hora de assar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR diz: — O povo de Israel faz acordos com outros povos e agora parece um pão mal assado.Nova Versão Internacional (NVI)“Efraim mistura-se com as nações; Efraim é um bolo que não foi virado.Nova Versão Transformadora (NVT)“O povo de Israel se mistura com outros povos e se torna imprestável como um bolo mal assado.