Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Oséias 2:16
"Nesse dia”, diz o SENHOR, “você me chamará de ‘meu marido’, e não de ‘meu senhor’."
Oséias 2:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E naquele dia, diz o SENHOR, tu me chamarás: Meu marido; e não mais me chamarás: Meu senhor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naquele dia, diz o SENHOR, ela me chamará: Meu marido e já não me chamará: Meu Baal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E acontecerá naquele dia, diz o SENHOR, que me chamarás: Meu marido e não me chamarás mais: Meu Baal.Almeida Século 21 (AS21)Naquele dia, diz o SENHOR, ela me chamará meu marido; e não me chamará mais meu Baal.Nova Almeida Atualizada (NAA)Naquele dia”, diz o SENHOR, “ela me chamará de ‘Meu Marido’, e não me chamará mais de ‘Meu Baal’.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mais uma vez ela me chamará de “Meu marido” em vez de me chamar de “Meu Baal ”.Nova Versão Internacional (NVI)“Naquele dia”, declara o SENHOR, “você me chamará ‘meu marido’; não me chamará mais ‘meu senhor ’.Nova Versão Transformadora (NVT)Nesse dia”, diz o SENHOR, “você me chamará de ‘meu marido’, e não de ‘meu senhor’.