Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Oséias 12:3
"Ainda no ventre, Jacó agarrou o calcanhar de seu irmão; quando se tornou homem, lutou com Deus."
Oséias 12:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)No ventre pegou do calcanhar de seu irmão, e na sua força lutou com Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No ventre, pegou do calcanhar de seu irmão; no vigor da sua idade, lutou com Deus;Almeida Revista e Corrigida (ARC)No ventre, pegou do calcanhar de seu irmão e, pela sua força, como príncipe, se houve com Deus.Almeida Século 21 (AS21)Dentro do ventre pegou o calcanhar de seu irmão, lutou com Deus no vigor de sua idade.Nova Almeida Atualizada (NAA)No ventre, Jacó pegou no calcanhar de seu irmão; no vigor da sua idade, lutou com Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jacó, o antepassado deles, lutou com o seu irmão gêmeo Esaú enquanto os dois ainda estavam na barriga da mãe. Já homem feito, Jacó lutou com Deus;Nova Versão Internacional (NVI)No ventre da mãe segurou o calcanhar de seu irmão; como homem lutou com Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Ainda no ventre, Jacó agarrou o calcanhar de seu irmão; quando se tornou homem, lutou com Deus.