Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Oséias 12:12
"Jacó fugiu para a terra de Arã e ali cuidou de ovelhas para obter uma esposa."
Oséias 12:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Jacó fugiu para o campo da Síria, e Israel serviu por uma mulher, e por uma mulher guardou o gado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jacó fugiu para a terra da Síria, e Israel serviu por uma mulher e por ela guardou o gado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Jacó fugiu para o campo da Síria, e Israel serviu por uma mulher e por uma mulher guardou o gado.Almeida Século 21 (AS21)Jacó fugiu para o campo de Arã, e Israel serviu em troca de uma mulher; guardou o gado por uma mulher.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jacó fugiu para a terra da Síria; ali Israel trabalhou para conseguir uma esposa e por ela guardou o gado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O nosso antepassado Jacó teve de fugir para a Mesopotâmia e trabalhou como pastor de ovelhas a fim de conseguir uma esposa.Nova Versão Internacional (NVI)Jacó fugiu para a terra de Arã; Israel trabalhou para obter uma mulher; por ela cuidou de ovelhas.Nova Versão Transformadora (NVT)Jacó fugiu para a terra de Arã e ali cuidou de ovelhas para obter uma esposa.