Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Números 34:14
"As famílias das tribos de Rúben e Gade e da metade da tribo de Manassés já receberam suas porções de terra"
Números 34:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque a tribo dos filhos dos rubenitas, segundo a casa de seus pais, e a tribo dos filhos dos gaditas, segundo a casa de seus pais, já receberam; também a meia tribo de Manassés recebeu a sua herança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque a tribo dos filhos dos rubenitas, segundo a casa de seus pais, e a tribo dos filhos dos gaditas, segundo a casa de seus pais, já receberam; também a meia tribo de Manassés já recebeu a sua herança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque a tribo dos filhos dos rubenitas, segundo a casa de seus pais, e a tribo dos filhos dos gaditas, segundo a casa de seus pais, já receberam; também a meia tribo de Manassés recebeu a sua herança.Almeida Século 21 (AS21)porque a tribo de Rúben, de Gade e a meia-tribo de Manassés, segundo as casas de seus pais, já receberam a sua parte,Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque a tribo dos filhos dos rubenitas, segundo a casa de seus pais, e a tribo dos filhos dos gaditas, segundo a casa de seus pais, já receberam a sua herança; também a meia tribo de Manassés já recebeu a sua herança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[14-15] Isso porque as duas tribos e meia, isto é, as tribos de Gade e de Rúben e metade da tribo de Manassés, já receberam, por grupos de famílias, a terra que pertence a elas, no lado leste do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio.Nova Versão Internacional (NVI)porque as famílias da tribo de Rúben, da tribo de Gade e da metade da tribo de Manassés já receberam a herança delas.Nova Versão Transformadora (NVT)As famílias das tribos de Rúben e Gade e da metade da tribo de Manassés já receberam suas porções de terra