Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Números 14:41
"Moisés, porém, disse: “Por que desobedecem à ordem do SENHOR? Isso não dará certo!"
Números 14:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas Moisés disse: Por que transgredis o mandado do SENHOR? Pois isso não prosperará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém Moisés respondeu: Por que transgredis o mandado do SENHOR? Pois isso não prosperará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas Moisés disse: Por que quebrantais o mandado do SENHOR? Pois isso não prosperará.Almeida Século 21 (AS21)Moisés respondeu: Por que transgredis a ordem do SENHOR? Isso não dará certo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém Moisés respondeu: — Por que vocês estão transgredindo o mandado do SENHOR? Isso não prosperará.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém Moisés respondeu: — Então por que vocês estão querendo desobedecer à ordem de Deus, o SENHOR? Isso não vai dar certo.Nova Versão Internacional (NVI)Moisés, porém, disse: “Por que vocês estão desobedecendo à ordem do SENHOR? Isso não terá sucesso!Nova Versão Transformadora (NVT)Moisés, porém, disse: “Por que desobedecem à ordem do SENHOR? Isso não dará certo!