Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Números 14:16
"‘O SENHOR não foi capaz de levá-los à terra que jurou lhes dar, por isso os matou no deserto’."
Números 14:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porquanto o SENHOR não podia pôr este povo na terra que lhe tinha jurado; por isso os matou no deserto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não podendo o SENHOR fazer entrar este povo na terra que lhe prometeu com juramento, os matou no deserto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porquanto o SENHOR não podia pôr este povo na terra que lhes tinha jurado; por isso, os matou no deserto.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR matou este povo no deserto porque não pôde levá-lo para a terra que lhe havia prometido com juramento.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Visto que o SENHOR não conseguiu fazer este povo entrar na terra que lhe prometeu com juramento, matou-os no deserto.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)que mataste o teu povo no deserto porque não pudeste levá-lo para a terra que prometeste dar a ele.Nova Versão Internacional (NVI)‘O SENHOR não conseguiu levar esse povo à terra que lhes prometeu em juramento; por isso os matou no deserto’.Nova Versão Transformadora (NVT)‘O SENHOR não foi capaz de levá-los à terra que jurou lhes dar, por isso os matou no deserto’.