Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Naum 3:11
"E você, Nínive, também tropeçará como um bêbado e se esconderá de medo do inimigo que ataca."
Naum 3:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu também serás embriagada, e te esconderás; também buscarás força por causa do inimigo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também tu, Nínive, serás embriagada e te esconderás; também procurarás refúgio contra o inimigo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu também, Nínive, serás embriagada e te esconderás; também buscarás força, por causa do inimigo.Almeida Século 21 (AS21)Tu também serás embriagada; ficarás escondida para buscar refúgio do inimigo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Também você, Nínive, será embriagada e se esconderá. Também você procurará um refúgio contra o inimigo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nínive, você também vai ficar bêbada e vai andar atrapalhada, procurando fugir do inimigo.Nova Versão Internacional (NVI)Você também ficará embriagada; irá esconder-se, tentando proteger-se do inimigo.Nova Versão Transformadora (NVT)E você, Nínive, também tropeçará como um bêbado e se esconderá de medo do inimigo que ataca.