Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Naum 2:9
"Saqueiem a prata! Levem o ouro! Os tesouros de Nínive não têm fim; sua riqueza é incalculável."
Naum 2:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Saqueai a prata, saqueai o ouro, porque não têm fim as provisões, riquezas há de todo o gênero de bens desejáveis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saqueai a prata, saqueai o ouro, porque não se acabam os tesouros; há abastança de todo objeto desejável.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Saqueai a prata, saqueai o ouro, porque não tem termo o provimento, abastança há de todo gênero de móveis apetecíveis.Almeida Século 21 (AS21)Saqueai a prata, saqueai o ouro! Seus tesouros não têm fim; está cheia de tudo o que é valioso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Saqueiem a prata, saqueiem o ouro, porque os tesouros não têm fim; a cidade está repleta de objetos de valor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Peguem a prata! Levem o ouro! A cidade está cheia de riquezas, há milhares de objetos de valor.Nova Versão Internacional (NVI)Saqueiem a prata! Saqueiem o ouro! Sua riqueza não tem fim; está repleta de objetos de valor!Nova Versão Transformadora (NVT)Saqueiem a prata! Levem o ouro! Os tesouros de Nínive não têm fim; sua riqueza é incalculável.