Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Mateus 8:25
"Os discípulos foram acordá-lo, clamando: “Senhor, salve-nos! Vamos morrer!”."
Mateus 8:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os seus discípulos, aproximando-se, o despertaram, dizendo: SENHOR, salva-nos! que perecemos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas os discípulos vieram acordá-lo, clamando: Senhor, salva-nos! Perecemos!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os seus discípulos, aproximando-se, o despertaram, dizendo: Senhor, salva-nos, que perecemos.Almeida Século 21 (AS21)Os discípulos se aproximaram e o despertaram, dizendo: Salva-nos, Senhor! Vamos morrer.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas os discípulos foram acordá-lo, dizendo: — Senhor, salve-nos! Estamos perecendo!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os discípulos chegaram perto dele e o acordaram, dizendo: — Socorro, Senhor! Nós vamos morrer!Nova Versão Internacional (NVI)Os discípulos foram acordá-lo, clamando: “Senhor, salva-nos! Vamos morrer!”Nova Versão Transformadora (NVT)Os discípulos foram acordá-lo, clamando: “Senhor, salve-nos! Vamos morrer!”.