Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Mateus 8:19
"Então um dos mestres da lei lhe disse: “Mestre, eu o seguirei aonde quer que vá”."
Mateus 8:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, aproximando-se dele um escriba, disse-lhe: Mestre, aonde quer que fores, eu te seguirei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, aproximando-se dele um escriba, disse-lhe: Mestre, seguir-te-ei para onde quer que fores.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, aproximando-se dele um escriba, disse: Mestre, aonde quer que fores, eu te seguirei.Almeida Século 21 (AS21)E um escriba, aproximando-se, disse-lhe: Mestre, eu te seguirei aonde quer que fores.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então, aproximando-se dele um escriba, disse a Jesus: — Mestre, vou segui-lo para onde quer que o senhor for.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um mestre da Lei chegou perto dele e disse: — Mestre, estou pronto a seguir o senhor para qualquer lugar aonde o senhor for!Nova Versão Internacional (NVI)Então, um mestre da lei aproximou-se e disse: “Mestre, eu te seguirei por onde quer que fores”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então um dos mestres da lei lhe disse: “Mestre, eu o seguirei aonde quer que vá”.