Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Mateus 19:20
"“Tenho obedecido a todos esses mandamentos”, disse o homem. “O que mais devo fazer?”"
Mateus 19:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Replicou-lhe o jovem: Tudo isso tenho observado; que me falta ainda?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?Almeida Século 21 (AS21)O jovem lhe disse: Tenho obedecido a tudo isso; que me falta ainda?Nova Almeida Atualizada (NAA)O jovem disse: — Tudo isso tenho observado. O que me falta ainda?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Eu tenho obedecido a todos esses mandamentos! — respondeu o moço. — O que mais me falta fazer?Nova Versão Internacional (NVI)Disse-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido. O que me falta ainda?”Nova Versão Transformadora (NVT)“Tenho obedecido a todos esses mandamentos”, disse o homem. “O que mais devo fazer?”