Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Mateus 15:34
"Jesus perguntou: “Quantos pães vocês têm?”. “Sete, e alguns peixinhos”, responderam eles."
Mateus 15:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete, e uns poucos de peixinhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Perguntou-lhes Jesus: Quantos pães tendes? Responderam: Sete e alguns peixinhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete e uns poucos peixinhos.Almeida Século 21 (AS21)Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes? Eles responderam: Sete, e alguns peixinhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus perguntou: — Quantos pães vocês têm? Eles responderam: — Sete pães e alguns peixinhos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Quantos pães vocês têm? — perguntou Jesus. — Sete pães e alguns peixinhos! — responderam eles.Nova Versão Internacional (NVI)“Quantos pães vocês têm?”, perguntou Jesus. “Sete”, responderam eles, “e alguns peixinhos.”Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus perguntou: “Quantos pães vocês têm?”. “Sete, e alguns peixinhos”, responderam eles.