Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Mateus 15:14
"Portanto, não façam caso deles. São guias cegos conduzindo cegos e, se um cego conduzir outro, ambos cairão numa vala”."
Mateus 15:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deixai-os; são condutores cegos. Ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deixai-os; são cegos, guias de cegos. Ora, se um cego guiar outro cego, cairão ambos no barranco.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deixai-os; são condutores cegos; ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.Almeida Século 21 (AS21)Deixai-os; são guias cegos! Se um cego guiar outro cego, ambos cairão num buraco.Nova Almeida Atualizada (NAA)Esqueçam os fariseus; são cegos, guias de cegos. Ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão num buraco.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não se preocupem com os fariseus. São guias cegos. E, quando um cego guia outro, os dois acabam caindo num buraco.Nova Versão Internacional (NVI)Deixem-nos; eles são guias cegos. Se um cego conduzir outro cego, ambos cairão num buraco”.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, não façam caso deles. São guias cegos conduzindo cegos e, se um cego conduzir outro, ambos cairão numa vala”.