Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Mateus 10:17
"Tenham cuidado, pois vocês serão entregues aos tribunais e chicoteados nas sinagogas."
Mateus 10:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Acautelai-vos, porém, dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;Almeida Revista e Atualizada (ARA)E acautelai-vos dos homens; porque vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Acautelai-vos, porém, dos homens, porque eles vos entregarão aos sinédrios e vos açoitarão nas suas sinagogas;Almeida Século 21 (AS21)Cuidado com os homens, pois eles vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas;Nova Almeida Atualizada (NAA)Tenham cuidado com os homens, porque eles os entregarão aos tribunais e os açoitarão nas suas sinagogas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tenham cuidado, pois vocês serão presos, e levados ao tribunal, e serão chicoteados nas sinagogas.Nova Versão Internacional (NVI)“Tenham cuidado, pois os homens os entregarão aos tribunais e os açoitarão nas sinagogas deles.Nova Versão Transformadora (NVT)Tenham cuidado, pois vocês serão entregues aos tribunais e chicoteados nas sinagogas.