Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Marcos 8:32
"Enquanto falava abertamente sobre isso com os discípulos, Pedro o chamou de lado e o repreendeu por dizer tais coisas."
Marcos 8:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E dizia abertamente estas palavras. E Pedro o tomou à parte, e começou a repreendê-lo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E isto ele expunha claramente. Mas Pedro, chamando-o à parte, começou a reprová-lo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E dizia abertamente estas palavras. E Pedro o tomou à parte e começou a repreendê-lo.Almeida Século 21 (AS21)E ele dizia isso abertamente. Mas Pedro, chamando-o em particular, começou a repreendê-lo.Nova Almeida Atualizada (NAA)E isto ele expunha claramente. Então Pedro, chamando-o à parte, começou a repreendê-lo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus dizia isso com toda a clareza. Então Pedro o levou para um lado e começou a repreendê-lo.Nova Versão Internacional (NVI)Ele falou claramente a esse respeito. Então Pedro, chamando-o à parte, começou a repreendê-lo.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto falava abertamente sobre isso com os discípulos, Pedro o chamou de lado e o repreendeu por dizer tais coisas.