Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Marcos 8:24
"Recuperando aos poucos a vista, o homem respondeu: “Vejo pessoas, mas não as enxergo claramente. Parecem árvores andando”."
Marcos 8:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, levantando ele os olhos, disse: Vejo os homens; pois os vejo como árvores que andam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Este, recobrando a vista, respondeu: Vejo os homens, porque como árvores os vejo, andando.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, levantando ele os olhos, disse: Vejo os homens, pois os vejo como árvores que andam.Almeida Século 21 (AS21)E, levantando os olhos, ele disse: Vejo os homens andando, como se fossem árvores.Nova Almeida Atualizada (NAA)O homem, recuperando a visão, respondeu: — Vejo pessoas, mas elas parecem árvores que andam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O homem olhou e disse: — Vejo pessoas; elas parecem árvores, mas estão andando.Nova Versão Internacional (NVI)Ele levantou os olhos e disse: “Vejo pessoas; elas parecem árvores andando”.Nova Versão Transformadora (NVT)Recuperando aos poucos a vista, o homem respondeu: “Vejo pessoas, mas não as enxergo claramente. Parecem árvores andando”.