Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Marcos 8:14
"Os discípulos, porém, se esqueceram de levar comida. Tinham no barco apenas um pão."
Marcos 8:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eles se esqueceram de levar pão e, no barco, não tinham consigo senão um pão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, aconteceu que eles se esqueceram de levar pães e, no barco, não tinham consigo senão um só.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eles se esqueceram de levar pão e no barco não tinham consigo senão um pão.Almeida Século 21 (AS21)Os discípulos esqueceram-se de levar pão e tinham apenas um pão no barco.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, os discípulos se esqueceram de levar pão e, no barco, não tinham consigo senão um só.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os discípulos haviam esquecido de levar pão e só tinham um pão no barco.Nova Versão Internacional (NVI)Os discípulos haviam se esquecido de levar pão, a não ser um pão que tinham consigo no barco.Nova Versão Transformadora (NVT)Os discípulos, porém, se esqueceram de levar comida. Tinham no barco apenas um pão.