Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Marcos 6:36
"Mande as multidões embora, para que possam ir aos campos e povoados vizinhos e comprar algo para comer”."
Marcos 6:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Despede-os, para que vão aos lugares e aldeias circunvizinhas, e comprem pão para si; porque não têm que comer.Almeida Revista e Atualizada (ARA)despede-os para que, passando pelos campos ao redor e pelas aldeias, comprem para si o que comer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)despede-os, para que vão aos campos e aldeias circunvizinhas e comprem pão para si, porque não têm o que comer.Almeida Século 21 (AS21)Manda-os embora, para que possam ir aos campos e povoados em redor e comprem algo para comer.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mande essas pessoas embora, para que, indo pelos campos ao redor e pelas aldeias, comprem para si o que comer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mande esta gente embora, a fim de que vão aos sítios e povoados de perto daqui e comprem alguma coisa para comer.Nova Versão Internacional (NVI)Manda embora o povo para que possa ir aos campos e povoados vizinhos comprar algo para comer”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mande as multidões embora, para que possam ir aos campos e povoados vizinhos e comprar algo para comer”.