Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Marcos 5:18
"Quando Jesus entrava no barco, o homem que tinha sido possuído por demônios implorou para ir com ele."
Marcos 5:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, entrando ele no barco, rogava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao entrar Jesus no barco, suplicava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, entrando ele no barco, rogava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele.Almeida Século 21 (AS21)Quando Jesus entrou no barco, o homem que fora endemoninhado pediu-lhe que lhe permitisse acompanhá-lo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Jesus estava entrando no barco, aquele que antes estava possuído pelos demônios pediu com insistência que Jesus o deixasse ficar com ele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando ele estava entrando no barco, o homem curado pediu com insistência: — Me deixe ir com o senhor!Nova Versão Internacional (NVI)Quando Jesus estava entrando no barco, o homem que estivera endemoninhado suplicava-lhe que o deixasse ir com ele.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Jesus entrava no barco, o homem que tinha sido possuído por demônios implorou para ir com ele.