Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 5:25
"De imediato, à vista de todos, o homem se levantou, pegou sua maca e foi para casa louvando a Deus."
Lucas 5:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, levantando-se logo diante deles, e tomando a cama em que estava deitado, foi para sua casa, glorificando a Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Imediatamente, se levantou diante deles e, tomando o leito em que permanecera deitado, voltou para casa, glorificando a Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, levantando-se logo diante deles e tomando a cama em que estava deitado, foi para sua casa glorificando a Deus.Almeida Século 21 (AS21)Imediatamente ele se levantou diante deles, pegou a maca em que estivera deitado e foi para casa, glorificando a Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)E imediatamente ele se levantou diante de todos e, pegando o leito em que até então estava deitado, voltou para casa, glorificando a Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No mesmo instante o homem se levantou diante de todos, pegou a cama e foi para casa, louvando a Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Imediatamente ele se levantou na frente deles, pegou a maca em que estivera deitado e foi para casa louvando a Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)De imediato, à vista de todos, o homem se levantou, pegou sua maca e foi para casa louvando a Deus.