Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 24:11
"Para eles, porém, a história pareceu absurda, e não acreditaram nelas."
Lucas 24:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E as suas palavras lhes pareciam como desvario, e não as creram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tais palavras lhes pareciam um como delírio, e não acreditaram nelas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E as suas palavras lhes pareciam como desvario, e não as creram.Almeida Século 21 (AS21)Mas as palavras delas lhes pareceram um delírio; e não lhes deram crédito.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas para eles tais palavras pareciam um delírio; eles não acreditaram no que as mulheres diziam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eles acharam que o que as mulheres estavam dizendo era tolice e não acreditaram.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eles não acreditaram nas mulheres; as palavras delas lhes pareciam loucura.Nova Versão Transformadora (NVT)Para eles, porém, a história pareceu absurda, e não acreditaram nelas.