Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 23:30
"Suplicarão aos montes: ‘Caiam sobre nós!’ e pedirão às colinas: ‘Soterrem-nos!’."
Lucas 23:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós, e aos outeiros: Cobri-nos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nesses dias, dirão aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos!Almeida Século 21 (AS21)Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós; e às colinas: Cobri-nos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nesses dias, dirão aos montes: “Caiam em cima de nós!” E às colinas: “Cubram-nos!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Chegará o tempo em que todos vão dizer às montanhas: “Caiam em cima de nós!” E dirão também aos montes: “Nos cubram!”Nova Versão Internacional (NVI)“ ‘Então dirão às montanhas: “Caiam sobre nós!” e às colinas: “Cubram-nos!” ’Nova Versão Transformadora (NVT)Suplicarão aos montes: ‘Caiam sobre nós!’ e pedirão às colinas: ‘Soterrem-nos!’.