Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 22:46
"“Por que vocês dormem?”, perguntou ele. “Levantem-se e orem para que não cedam à tentação.”"
Lucas 22:46 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos e orai, para que não entreis em tentação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai para que não entreis em tentação.Almeida Século 21 (AS21)e disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos e orai para que não entreis em tentação.Nova Almeida Atualizada (NAA)E disse: — Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e orem, para que não caiam em tentação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E disse: — Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e orem para que não sejam tentados.Nova Versão Internacional (NVI)“Por que estão dormindo?”, perguntou-lhes. “Levantem-se e orem para que vocês não caiam em tentação!”Nova Versão Transformadora (NVT)“Por que vocês dormem?”, perguntou ele. “Levantem-se e orem para que não cedam à tentação.”