Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 20:26
"Eles não conseguiam apanhá-lo em nada que ele dizia diante do povo. Em vez disso, admiraram-se de sua resposta e se calaram."
Lucas 20:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e, maravilhados da sua resposta, calaram-se.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e, admirados da sua resposta, calaram-se.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e, maravilhados da sua resposta, calaram-se.Almeida Século 21 (AS21)E não conseguiram apanhá-lo em nenhuma palavra diante do povo; e, admirados da sua resposta, calaram-se.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e, admirados da sua resposta, calaram-se.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles não puderam conseguir nenhuma prova contra Jesus diante do povo. Por isso ficaram calados, admirados com a resposta dele.Nova Versão Internacional (NVI)E não conseguiram apanhá-lo em nenhuma palavra diante do povo. Admirados com a sua resposta, ficaram em silêncio.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles não conseguiam apanhá-lo em nada que ele dizia diante do povo. Em vez disso, admiraram-se de sua resposta e se calaram.