Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 19:33
"E, enquanto o desamarravam, seus donos perguntaram: “Por que estão soltando o jumentinho?”."
Lucas 19:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, quando soltaram o jumentinho, seus donos lhes disseram: Por que soltais o jumentinho?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando eles estavam soltando o jumentinho, seus donos lhes disseram: Por que o soltais?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quando soltaram o jumentinho, seus donos lhes disseram: Por que soltais o jumentinho?Almeida Século 21 (AS21)Enquanto desamarravam o jumentinho, os seus donos lhes perguntaram: Por que desamarrais o jumentinho?Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando eles estavam soltando o jumentinho, os donos do animal disseram: — Por que estão desprendendo o jumentinho?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando estavam desamarrando o jumentinho, os donos perguntaram: — Por que é que vocês estão desamarrando o animal?Nova Versão Internacional (NVI)Quando estavam desamarrando o jumentinho, os seus donos lhes perguntaram: “Por que vocês estão desamarrando o jumentinho?”Nova Versão Transformadora (NVT)E, enquanto o desamarravam, seus donos perguntaram: “Por que estão soltando o jumentinho?”.