Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 19:16
"O primeiro servo informou: ‘Senhor, investi seu dinheiro, e ele rendeu dez vezes a quantia recebida."
Lucas 19:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E veio o primeiro, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Compareceu o primeiro e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E veio o primeiro dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.Almeida Século 21 (AS21)O primeiro apresentou-se e disse: Senhor, a tua mina rendeu outras dez minas.Nova Almeida Atualizada (NAA)— O primeiro se apresentou e disse: “Senhor, a sua mina rendeu dez.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O primeiro chegou e disse: “Patrão, com aquela moeda de ouro que o senhor me deu, eu ganhei dez.”Nova Versão Internacional (NVI)“O primeiro veio e disse: ‘Senhor, a tua mina rendeu outras dez’.Nova Versão Transformadora (NVT)O primeiro servo informou: ‘Senhor, investi seu dinheiro, e ele rendeu dez vezes a quantia recebida.