Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 15:18
"Vou retornar à casa de meu pai e dizer: Pai, pequei contra o céu e contra o senhor,"
Lucas 15:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levantar-me-ei, e irei ter com o meu pai, e lhe direi: Pai, pequei contra o céu e diante de ti;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti.Almeida Século 21 (AS21)Vou me levantar, irei até meu pai e lhe direi: Pai, pequei contra o céu e contra ti;Nova Almeida Atualizada (NAA)Vou me arrumar, voltar para o meu pai e lhe dizer: ‘Pai, pequei contra Deus e diante do senhor;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vou voltar para a casa do meu pai e dizer: ‘Pai, pequei contra Deus e contra o senhorNova Versão Internacional (NVI)Eu me porei a caminho e voltarei para meu pai e lhe direi: Pai, pequei contra o céu e contra ti.Nova Versão Transformadora (NVT)Vou retornar à casa de meu pai e dizer: Pai, pequei contra o céu e contra o senhor,