Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 14:17
"Quando estava tudo pronto, mandou seu servo dizer aos convidados: ‘Venham, o banquete está pronto’."
Lucas 14:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)À hora da ceia, enviou o seu servo para avisar aos convidados: Vinde, porque tudo já está preparado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, à hora da ceia, mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado.Almeida Século 21 (AS21)Na hora do banquete, mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, pois tudo já está preparado.Nova Almeida Atualizada (NAA)À hora da ceia, enviou o seu servo para avisar aos convidados: “Venham, porque tudo já está preparado.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando chegou a hora, mandou o seu empregado dizer aos convidados: “Venham, que tudo já está pronto!”Nova Versão Internacional (NVI)Na hora de começar, enviou seu servo para dizer aos que haviam sido convidados: ‘Venham, pois tudo já está pronto’.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando estava tudo pronto, mandou seu servo dizer aos convidados: ‘Venham, o banquete está pronto’.