Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 12:49
"“Eu vim para incendiar a terra, e gostaria que já estivesse em chamas!"
Lucas 12:49 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vim lançar fogo na terra; e que mais quero, se já está aceso?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu vim para lançar fogo sobre a terra e bem quisera que já estivesse a arder.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vim lançar fogo na terra e que mais quero, se já está aceso?Almeida Século 21 (AS21)Vim lançar fogo sobre a terra; e que mais quero, se ele já está aceso?Nova Almeida Atualizada (NAA)— Eu vim para lançar fogo sobre a terra, e bem que eu gostaria que já estivesse aceso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus continuou: — Eu vim para pôr fogo na terra e como eu gostaria que ele já estivesse aceso!Nova Versão Internacional (NVI)“Vim trazer fogo à terra, e como gostaria que já estivesse aceso!Nova Versão Transformadora (NVT)“Eu vim para incendiar a terra, e gostaria que já estivesse em chamas!