Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 12:40
"Estejam também sempre preparados, pois o Filho do Homem virá quando menos esperam”."
Lucas 12:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do homem à hora que não imaginais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ficai também vós apercebidos, porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do Homem à hora que não imaginais.Almeida Século 21 (AS21)Estai vós também preparados; pois o Filho do homem virá numa hora em que não o esperais.Nova Almeida Atualizada (NAA)Estejam também vocês preparados, porque o Filho do Homem virá à hora em que vocês menos esperam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês, também, fiquem alertas, porque o Filho do Homem vai chegar quando não estiverem esperando.Nova Versão Internacional (NVI)Estejam também vocês preparados, porque o Filho do homem virá numa hora em que não o esperam”.Nova Versão Transformadora (NVT)Estejam também sempre preparados, pois o Filho do Homem virá quando menos esperam”.