Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 12:17
"Pensou consigo: ‘O que devo fazer? Não tenho espaço para toda a minha colheita’."
Lucas 12:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele arrazoava consigo mesmo, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E arrazoava consigo mesmo, dizendo: Que farei, pois não tenho onde recolher os meus frutos?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E arrazoava ele entre si, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.Almeida Século 21 (AS21)e ele pensava consigo mesmo: Que farei? Pois não tenho onde guardar o que colhi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então ele começou a pensar: “Que farei, pois não tenho onde armazenar a minha colheita?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então ele começou a pensar: “Eu não tenho lugar para guardar toda esta colheita. O que é que vou fazer?Nova Versão Internacional (NVI)Ele pensou consigo mesmo: ‘O que vou fazer? Não tenho onde armazenar minha colheita’.Nova Versão Transformadora (NVT)Pensou consigo: ‘O que devo fazer? Não tenho espaço para toda a minha colheita’.