Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Levítico 8:33
"Não saiam da entrada da tenda do encontro por sete dias, pois só então estará concluída a cerimônia de consagração."
Levítico 8:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também da porta da tenda da congregação não saireis por sete dias, até ao dia em que se cumprirem os dias da vossa consagração; porquanto por sete dias ele vos consagrará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também da porta da tenda da congregação não saireis por sete dias, até ao dia em que se cumprirem os dias da vossa consagração; porquanto por sete dias o SENHOR vos consagrará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também da porta da tenda da congregação não saireis por sete dias, até ao dia em que se cumprirem os dias da vossa consagração; porquanto por sete dias o Senhor vos consagrará.Almeida Século 21 (AS21)Durante sete dias não saireis da entrada da tenda da revelação, até que se cumpram os dias da vossa consagração, porque em sete dias ele vos consagrará.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não se afastem da porta da tenda do encontro por sete dias, até o dia em que se cumprirem os dias da consagração de vocês; porque o SENHOR consagrará vocês durante sete dias.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fiquem sete dias ali em frente da Tenda, até se completarem os dias da ordenação ao sacerdócio. São sete dias ao todo.Nova Versão Internacional (NVI)Não saiam da entrada da Tenda do Encontro por sete dias, até que se completem os dias da ordenação de vocês, pois essa cerimônia de ordenação durará sete dias.Nova Versão Transformadora (NVT)Não saiam da entrada da tenda do encontro por sete dias, pois só então estará concluída a cerimônia de consagração.