Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Levítico 18:25
"Uma vez que a terra toda foi contaminada, castigarei seus habitantes. Farei a terra vomitá-los."
Levítico 18:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso a terra está contaminada; e eu visito a sua iniqüidade, e a terra vomita os seus moradores.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E a terra se contaminou; e eu visitei nela a sua iniquidade, e ela vomitou os seus moradores.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que a terra está contaminada; e eu visitarei sobre ela a sua iniquidade, e a terra vomitará os seus moradores.Almeida Século 21 (AS21)E eu castigo o pecado da terra porque está contaminada, e a terra vomita seus habitantes.Nova Almeida Atualizada (NAA)A terra se contaminou; eu a castiguei por sua iniquidade, e ela vomitou os seus moradores.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os pecados daqueles povos fizeram com que a terra onde eles moravam ficasse impura; por isso eu castiguei aquela terra, e ela está expulsando os seus moradores.Nova Versão Internacional (NVI)Até a terra ficou contaminada; e eu castiguei a sua iniquidade, e a terra vomitou os seus habitantes.Nova Versão Transformadora (NVT)Uma vez que a terra toda foi contaminada, castigarei seus habitantes. Farei a terra vomitá-los.