Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Levítico 13:43
"O sacerdote o examinará e, se constatar que há inchaço ao redor da ferida branca avermelhada em qualquer parte da calva do homem com aparência de lepra,"
Levítico 13:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Havendo, pois, o sacerdote examinado, e eis que, se a inchação da praga, na sua calva ou meia calva, está branca, tirando a vermelho, como parece a lepra na pele da carne,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Havendo, pois, o sacerdote examinado, se a inchação da praga, na sua calva ou antecalva, está branca, que tira a vermelho, como parece a lepra na pele,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Havendo, pois, o sacerdote examinado, e eis que, se a inchação da praga na sua calva ou meia-calva está branca, tirando a vermelho, como parece a lepra na pele da carne,Almeida Século 21 (AS21)Então, o sacerdote o examinará e, se o inchaço da ferida na calva ou na meia-calva for avermelhado, como parece a lepra na pele do corpo,Nova Almeida Atualizada (NAA)O sacerdote examinará o homem, e, se a inchação da praga, na sua calva ou antecalva, está branca, puxando para o vermelho, como parece a lepra na pele,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O sacerdote examinará o homem, e, se descobrir uma mancha cor de rosa, como as que aparecem na pele,Nova Versão Internacional (NVI)O sacerdote o examinará e, se a ferida inchada na parte da frente ou de trás da calva for avermelhada como a lepra de pele,Nova Versão Transformadora (NVT)O sacerdote o examinará e, se constatar que há inchaço ao redor da ferida branca avermelhada em qualquer parte da calva do homem com aparência de lepra,