Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lamentações 3:39
"Então por que nós, humanos, nos queixamos quando somos castigados por nossos pecados?"
Lamentações 3:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De que se queixa, pois, o homem vivente? Queixe-se cada um dos seus pecados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por que, pois, se queixa o homem vivente? Queixe-se cada um dos seus próprios pecados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De que se queixa, pois, o homem vivente? Queixe-se cada um dos seus pecados.Almeida Século 21 (AS21)Por que o homem vivente se queixa quando é castigado pelos seus pecados?Nova Almeida Atualizada (NAA)Por que se queixa o homem? Queixe-se cada um dos seus próprios pecados. Num —Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por que nos queixarmos da vida quando somos castigados por causa dos nossos pecados?Nova Versão Internacional (NVI)Como pode um homem reclamar quando é punido por seus pecados?Nova Versão Transformadora (NVT)Então por que nós, humanos, nos queixamos quando somos castigados por nossos pecados?