Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Juízes 5:25
"Sísera lhe pediu água, e ela lhe deu leite. Numa vasilha digna dos nobres, trouxe-lhe coalhada."
Juízes 5:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Água pediu ele, leite lhe deu ela; em prato de nobres lhe ofereceu manteiga.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Água pediu ele, leite lhe deu ela; em taça de príncipes lhe ofereceu nata.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Água pediu ele, leite lhe deu ela; em taça de príncipes lhe ofereceu manteiga.Almeida Século 21 (AS21)Ele pediu água, ela lhe deu leite; em taça de príncipes ofereceu-lhe coalhada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sísera pediu água, e ela lhe deu leite; em taça de príncipes lhe ofereceu nata.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sísera pediu água, porém ela lhe deu leite; trouxe nata para ele numa linda taça.Nova Versão Internacional (NVI)Ele pediu água, e ela lhe deu leite; numa tigela digna de príncipes trouxe-lhe coalhada.Nova Versão Transformadora (NVT)Sísera lhe pediu água, e ela lhe deu leite. Numa vasilha digna dos nobres, trouxe-lhe coalhada.