Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Juízes 20:38
"Tinham combinado de mandar como sinal de dentro da cidade uma grande nuvem de fumaça."
Juízes 20:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os homens de Israel tinham um sinal determinado com a emboscada, que era fazer levantar da cidade uma grande nuvem de fumaça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os homens de Israel tinham um sinal determinado com a emboscada, que era fazerem levantar da cidade uma grande nuvem de fumaça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os homens de Israel tinham um sinal determinado com a emboscada, que era fazerem levantar da cidade uma grande nuvem de fumaça.Almeida Século 21 (AS21)Os homens de Israel haviam combinado um sinal com os homens da emboscada: uma grande nuvem de fumaça que estes fariam subir da cidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os homens de Israel tinham combinado um sinal com a emboscada, que era fazer subir da cidade uma grande nuvem de fumaça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O exército israelita e os homens que estavam escondidos tinham combinado um sinal: quando vissem uma grande nuvem de fumaça subindo da cidade,Nova Versão Internacional (NVI)Os israelitas tinham combinado com os da emboscada que estes fariam subir da cidade uma grande nuvem de fumaça,Nova Versão Transformadora (NVT)Tinham combinado de mandar como sinal de dentro da cidade uma grande nuvem de fumaça.