Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Juízes 11:10
"Os líderes de Gileade responderam: “O SENHOR é nossa testemunha de que faremos exatamente como você disse”."
Juízes 11:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disseram os anciãos de Gileade a Jefté: O SENHOR será testemunha entre nós, e assim o faremos conforme a tua palavra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Responderam os anciãos de Gileade a Jefté: O SENHOR será testemunha entre nós e nos castigará se não fizermos segundo a tua palavra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disseram os anciãos de Gileade a Jefté: O SENHOR será testemunha entre nós, e assim o faremos conforme a tua palavra.Almeida Século 21 (AS21)Então os anciãos de Gileade responderam a Jefté: O SENHOR será testemunha entre nós de que faremos o que disseste.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os anciãos de Gileade responderam: — O SENHOR é nossa testemunha de que faremos como você diz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles responderam: — Sim. Nós faremos como você diz. O SENHOR é a nossa testemunha.Nova Versão Internacional (NVI)Os líderes de Gileade responderam: “O SENHOR é nossa testemunha; faremos conforme você diz”.Nova Versão Transformadora (NVT)Os líderes de Gileade responderam: “O SENHOR é nossa testemunha de que faremos exatamente como você disse”.