Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Juízes 1:34
"Quanto à tribo de Dã, os amorreus a obrigaram a voltar para a região montanhosa e não permitiram que descesse à planície."
Juízes 1:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os amorreus impeliram os filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os amorreus arredaram os filhos de Dã até às montanhas e não os deixavam descer ao vale.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E apertaram os amorreus aos filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.Almeida Século 21 (AS21)Os amorreus confinaram os descendentes de Dã à região montanhosa, não permitindo que descessem ao vale.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os amorreus levaram os filhos de Dã a se retirar para as montanhas e não os deixavam descer ao vale.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os amorreus forçaram a tribo de Dã a se retirar para as montanhas e não os deixavam descer ao vale.Nova Versão Internacional (NVI)Os amorreus confinaram a tribo de Dã à serra central, não permitindo que descessem ao vale.Nova Versão Transformadora (NVT)Quanto à tribo de Dã, os amorreus a obrigaram a voltar para a região montanhosa e não permitiram que descesse à planície.