Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Josué 11:11
"Os israelitas mataram e destruíram completamente todos que viviam na cidade, sem deixar sobreviventes. Ninguém foi poupado. Por fim, Josué queimou a cidade."
Josué 11:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a todos os que nela estavam, feriram ao fio da espada, e totalmente os destruíram; nada restou do que tinha fôlego, e a Hazor queimou a fogo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A todos os que nela estavam feriram à espada e totalmente os destruíram, e ninguém sobreviveu; e a Hazor queimou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a toda alma que nela havia feriram a fio de espada e totalmente os destruíram, e nada restou do que tinha fôlego; e a Hazor queimou com fogo.Almeida Século 21 (AS21)Eles passaram ao fio da espada a todos os que nela havia, aniquilando-os totalmente; nenhum ser que respira sobreviveu. Josué queimou no fogo a Hazor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mataram à espada todos os que nela estavam e os destruíram totalmente; ninguém sobreviveu. E a cidade de Hazor foi queimada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os israelitas mataram todos os moradores, e a cidade foi queimada.Nova Versão Internacional (NVI)Matou à espada todos os que nela estavam. Exterminou-os totalmente, sem poupar nada que respirasse, e incendiou Hazor.Nova Versão Transformadora (NVT)Os israelitas mataram e destruíram completamente todos que viviam na cidade, sem deixar sobreviventes. Ninguém foi poupado. Por fim, Josué queimou a cidade.