Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Joel 3:5
"Roubaram minha prata, meu ouro e meus tesouros preciosos e os levaram para seus templos."
Joel 3:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e as minhas coisas desejáveis e formosas pusestes nos vossos templos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Visto que levastes a minha prata e o meu ouro, e as minhas joias preciosas metestes nos vossos templos,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Visto como levastes a minha prata e o meu ouro e as minhas coisas desejáveis e formosas metestes nos vossos templos;Almeida Século 21 (AS21)Já que levastes minha prata e meu ouro, pusestes meus ricos tesouros nos vossos templosNova Almeida Atualizada (NAA)Visto que vocês levaram a minha prata e o meu ouro, e puseram as minhas joias preciosas nos seus templos,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois vocês roubaram a minha prata e o meu ouro e puseram toda essa riqueza nos seus templos.Nova Versão Internacional (NVI)Pois roubaram a minha prata e o meu ouro e levaram para os seus templos os meus tesouros mais valiosos.Nova Versão Transformadora (NVT)Roubaram minha prata, meu ouro e meus tesouros preciosos e os levaram para seus templos.