Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 8:49
"“Não tenho em mim demônio algum”, disse Jesus. “Pelo contrário, honro meu Pai, e vocês me desonram."
João 8:49 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Jesus respondeu: Eu não tenho demônio, antes honro a meu Pai, e vós me desonrais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Replicou Jesus: Eu não tenho demônio; pelo contrário, honro a meu Pai, e vós me desonrais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Jesus respondeu: Eu não tenho demônio; antes, honro a meu Pai, e vós me desonrais.Almeida Século 21 (AS21)Jesus respondeu: Eu não tenho demônio; pelo contrário, honro meu Pai e vós me desonrais.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus respondeu: — Eu não tenho demônio; pelo contrário, honro o meu Pai, mas vocês me desonram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus respondeu: — Eu não estou dominado por nenhum demônio. Respeito o meu Pai, mas vocês me desrespeitam.Nova Versão Internacional (NVI)Disse Jesus: “Não estou endemoninhado! Ao contrário, honro o meu Pai, e vocês me desonram.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não tenho em mim demônio algum”, disse Jesus. “Pelo contrário, honro meu Pai, e vocês me desonram.