Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 8:43
"Por que vocês não entendem o que eu digo? É porque nem sequer conseguem me ouvir!"
João 8:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Qual a razão por que não compreendeis a minha linguagem? É porque sois incapazes de ouvir a minha palavra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.Almeida Século 21 (AS21)Por que não compreendeis a minha mensagem? É porque não suportais ouvir a minha palavra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por que vocês não compreendem a minha linguagem? É porque vocês são incapazes de ouvir a minha palavra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por que é que vocês não entendem o que eu digo? É porque não querem ouvir a minha mensagem.Nova Versão Internacional (NVI)Por que a minha linguagem não é clara para vocês? Porque são incapazes de ouvir o que eu digo.Nova Versão Transformadora (NVT)Por que vocês não entendem o que eu digo? É porque nem sequer conseguem me ouvir!