Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 8:3
"Então os mestres da lei e os fariseus lhe trouxeram uma mulher pega em adultério e a colocaram diante da multidão."
João 8:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os escribas e fariseus trouxeram à sua presença uma mulher surpreendida em adultério e, fazendo-a ficar de pé no meio de todos,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério.Almeida Século 21 (AS21)Então os escribas e fariseus lhe trouxeram uma mulher apanhada em adultério; e, pondo-a no meio de todos,Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os escribas e fariseus trouxeram à presença dele uma mulher surpreendida em adultério e, fazendo-a ficar em pé no meio de todos,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí alguns mestres da Lei e fariseus levaram a Jesus uma mulher que tinha sido apanhada em adultério e a obrigaram a ficar de pé no meio de todos.Nova Versão Internacional (NVI)Os mestres da lei e os fariseus trouxeram-lhe uma mulher surpreendida em adultério. Fizeram-na ficar em pé diante de todosNova Versão Transformadora (NVT)Então os mestres da lei e os fariseus lhe trouxeram uma mulher pega em adultério e a colocaram diante da multidão.